◎ 矣 yǐ

〈助词〉

(1) (形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)

(2) 表示完成时态
骨尽矣,而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 表示坚决、肯定
德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!——《易·系辞下》

(4) 确实。如:吾老矣

(5) 表示感叹。如:毒矣哉;大矣哉

◎ 矣乎 yǐhū

语气词连用。“矣”表示已然或将然,“乎”表示疑问或感叹,可译为“了吗”、“了吧”等
已矣乎。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
老大矣乎。——清·梁启超《谭嗣同传》

◎ 矣哉 yǐzāi

语气词连用。“矣”表示已然或将然,“哉”表示感叹或反问,可译为“啦”或“了吗”
甚矣哉为欺也。——明·刘基《卖柑者言》
盛矣哉。——明·张溥《五人墓碑记》
灵怪矣哉。——明·魏学洢《核舟记》
甚矣哉。——清·方苞《狱中杂记》

【午集中】【矢字部】矣 ·康熙筆画：7　·部外筆画：2

〔古文〕𠤘【唐韻】【集韻】于己切【韻會】羽已切【正韻】養里切，𠀤音𦮸。【說文】語已辭也。【徐曰】矣者，直疾。今試言矣，則出氣直而疾會意。【柳宗元曰】決辭也。　又叶于姬切，音依。【詩·小雅】徹我牆屋，田卒汙萊。曰予不戕，禮則然矣。萊音釐。　【正字通】通作巳。音以。與已別。

【卷五】【矢部】矣

語已詞也。从矢以聲。于已切文十　重二