基本字义解释

● 踊（踴）yǒng ㄩㄥˇ

◎ 往上跳：踊跃（ａ．跳跃；ｂ．形容情绪热烈，争先恐后）。

◎ 古代受过刖刑的人的鞋：履贱踊贵（形容刑罚宽猛失调，失之严酷，受刑人多）。

英文翻译

leap, jump

详细字义解释

◎ 踊踴 yǒng

〈动词〉

(1) (形声。从足,勇声。从足,表示脚的动作行为。本义:往上跳)

(2) 同本义
踊,跳也。——《说文》
踊,上也。——《广雅》
曲踊三百。——《左传·僖公二十八年》
三踊于幕庭。——《左传·哀公八年》
踊于柸而窥客。——《公羊传·成公二年》
跛者不踊。——《礼记·丧服四制》

(3) 又如:踊骇(惊扰跳跃);踊跳(跳跃);踊身(纵身)

(4) 登,登上
景公为路寝之台,成,而不踊焉。——《晏子春秋》

(5) 引申为高出,超过。如:踊塔(多宝塔的涌现)

(6) [物价]上涨
物踊腾粜。——《史记·平准书》
百姓疲于土木之功,金银之价为踊上。——《北史》

(7) 又如:踊贵(物价上涨);踊腾(物价飞涨)。引申为向上升起;冒出。如:踊冶(金属熔液在炉内沸滚);踊腾(汹涌翻腾);踊发(迸发);踊现(冒出;突现)

常用词组

◎ 踊跃 yǒngyuè

(1)向上跳起
踊跃欢呼
(2)欢欣奋起的样子
踊跃参加

康熙字典

【酉集中】【足字部】踊 ·康熙筆画：14　·部外筆画：7

考證：【唐韻】余隴切【集韻】【韻會】【正韻】尹竦切，𠀤音勇。【說文】跳也。【詩·邶風】踊躍用兵。【禮·檀弓】辟踊，哀之至也。【疏】拊心爲辟，跳躍爲踊。【左傳·僖二十八年】曲踊三百。【註】跳踊也。　又【左傳·昭三年】屨賤踊貴。【註】踊，刖足者。【疏】刖足者之屨也。　又【公羊傳·僖十年】晉之不言出入者踊，爲文公諱也。【註】踊，豫也。齊人語，若關西言渾矣。　又【公羊傳·成二年】踊于棓而闚客。【註】踊，上也。【類篇】踊，或从勇作踴。

考證：〔【公羊傳·僖十年】晉之不出入者，踊爲文公諱也。〕　謹照原文不下增言字。

（踴）【集韻】踊或从勇。○按《五經文字》踊作踴，非。