基本字义解释

● 噫yī ㄧˉ

◎ 文言叹词，表示感慨、悲痛、叹息：“噫！微斯人，吾谁与归”。噫鸣。噫嘻。

英文翻译

belch; alas

详细字义解释

◎ 噫 ài

〈动词〉

(1) 饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音。如:噫气(气壅塞而得通;吐气)

(2) 呼气;吹气。如:噫欠(噫气和打哈欠。泛指吐气)

(3) 另见 yī;yí

基本词义解释

◎ 噫 yī

<叹>

(1) (形声。从口,意声。( ài )本义:出气) 感叹声

(2) 表示悲痛或叹息
噫!菊之爱,陶后鲜有闻。(噫,感叹词,相当于现代汉语中的“唉”。)—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

(3) 又如:噫乎(表示慨叹);噫嗟(表示慨叹);噫呜(感慨悲叹貌);噫嘘(叹息貌)

(4) 表示呼告。如:噫歆(祭祀时,发声告神来享用祭品);噫喑叱咤(大声喝叫);噫噫(答应声);噫兴(犹噫歆);噫噫叱咤(大声喝叫)

(5) 表示惊异
季恬逸道“噫!那里来的这位太太?”——《儒林外史》

(6) 又如:噫——怪!这是谁做的饭?;噫嘻吁(表示惊异或慨叹)

(7) 另见 ài;yí

◎ 噫 yì

<连>

(1) 同“抑”。表示转折
噫,语辞。通作抑。——《集韵》

(2) 另见 yī

常用词组

◎ 噫嘻 yīxī

古汉语叹词,表示悲哀或叹息

康熙字典

【丑集上】【口字部】噫 ·康熙筆画：16　·部外筆画：13

〔古文〕𢤏【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤於其切，音醫。【玉篇】痛傷之聲也。【廣韻】恨聲。【集韻】亦歎聲。【禮·檀弓】噫。【註】不寤之聲。【釋文】噫，本又作意，於其反。【後漢·梁鴻傳】作五噫之歌。【詩·周頌】噫嘻成王。【傳】噫，歎也。【集韻】或作意嘻譆懿𧮒。　又【集韻】於希切，音衣。本作㥋，哀痛聲。與偯譩同。　又【集韻】隱已切，音譩。義同。　又【唐韻】於介切【集韻】【韻會】乙介切，𠀤音呃。【說文】飽食息也。【廣韻】噫氣。【禮·內則】不敢噦噫嚏咳。【釋文】噫，於界反。【莊子·齊物論】大塊噫氣。【釋文】噫，乙戒反，一音蔭。【集韻】或作欬。通作䬵。　又【集韻】於記切，音意。痛聲。或作譩。　又乙力切，音億。語辭。通作億抑。

考證：〔【禮·內則】不敢噦噫噎咳。〕　謹照原文噎改嚏。