基本字义解释

● 寅yín ㄧㄣˊ

◎ 地支的第三位，属虎：寅吃卯粮（喻入不敷出）。

◎ 用于计时：寅时（夜三点至五点）。

◎ 敬：寅饯（恭敬地送）。寅畏（敬畏）。

英文翻译

to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch

详细字义解释

◎ 寅 yín

〈形容词〉

(1) (象形。据甲骨文为矢形。小篆讹变。本义:恭敬)同本义
寅,居敬也。——《说文》
寅,敬也。——《尔雅》
夙夜惟寅。——《书·舜典》
严恭寅畏。——《书·无逸》
寅哉寅哉。——《周书·祭公》
寅宾出日。——《书·尧典》

(2) 又如:寅亮(恭敬信奉);寅畏(恭敬畏惧);寅清(言行恭谨,持心清正)

词性变化

◎ 寅 yín

〈名词〉

(1) 地支的第三位
寅,髌也。正月易气动,去黄泉欲上出,侌尚强也。——《说文》。段玉裁注:“髌,字之误也,当作ń。”

(2) 又如:星次序数之一。古代天文学十二星次中的“析木”为寅

(3) 在历法中用以纪年,太岁(反木星)运行到析木为寅年,太岁的名摄提格。如:寅皮(老虎皮,亦指属虎的人)

(4) 用以纪月,指夏历正月。如:寅月;寅正(农历正月)

(5) 用以纪时,指凌晨三至五时
寅不通光,而卯则日出。——《西游记》

(6) 又如:寅正一刻(四点一刻)

(7) 同僚。如:寅翁(对在同一衙门做事者的敬称);寅家(同僚);寅丈(对同僚的尊称);寅兄(旧时同僚之间的的敬称);寅生(同寅,同官)

(8) 五行属木
寅,木也。——《论衡》

常用词组

◎ 寅吃卯粮 yínchīmǎoliáng

今年吃掉了明年的口粮,比喻入不敷出,预先支用了以后的收入。亦称“寅支卯粮”
我有差使的时候,己是寅支卯粮的了。——《二刻拍案惊奇》

◎ 寅时 yínshí

旧式计时法的一个时刻,凌晨三点到五点

◎ 寅忧夕惕 yínyōu-xītì

∶寅:寅时,泛指早晨。多指执政者忧心忡忡,早晚提心吊胆
仰系鸿丕,顾临兆民,永怀先构,若履春冰,寅忧夕惕,罔识攸济。——《南齐书·明帝纪》

康熙字典

【寅集上】【宀字部】寅 ·康熙筆画：11　·部外筆画：8

〔古文〕𦦚𡓵㝙𢁐𡩪【唐韻】弋眞切【集韻】【韻會】夷眞切，𠀤音夤。【說文】寅，𩪯也。本作𡩟。【徐曰】𩪯，𢷤斥之意。正月陽氣上銳，而出閡於宀也。臼，所𢷤也，象形。今作寅，東方之辰，一曰孟陬。【前漢·律歷志】引達於寅。【爾雅·釋天】太歲在寅曰攝提格。　又【玉篇】演也，敬也，强也。【書·堯典】寅賔出日。【註】寅，敬也，以賔禮接之。出日，方出之日。蓋以春秋之旦，朝方出之日，而識其初出之景也。又【舜典】汝作秩宗，夙夜惟寅。【註】言蚤夜敬思其職也。又【臯陶謨】同寅協恭和衷哉。【註】謂當同其寅畏，協其恭敬，使民彝物，則各得其正也。　又【廣韻】以脂切【集韻】【韻會】【正韻】延知切，𠀤音夷。義同。○按《說文》寅訓𩪯也，夕部夤訓敬惕。今諸書寅字兼敬惕義。寅夤二字古疑通。