基本字义解释

● 菩pú ㄆㄨˊ

◎ 〔菩提〕ａ．佛教指豁然开朗的彻悟境界，又指觉悟的智慧和途径；ｂ．常绿乔木，树上的汁液可制硬性橡胶。原产于印度。

◎ 〔菩萨〕ａ．佛教指释迦牟尼修行尚未成佛时的称号，后指修行到一定程度，地位仅次于佛的人；ｂ．泛指佛和某些神；ｃ．喻慈善的人。

英文翻译

herb, aromatic plant

详细字义解释

◎ 菩 pú

〈名词〉

(1) 菩提(音译):意为正觉。指对佛教“真理”的觉悟[梵文Bodhi]
菩,梵言菩提,汉言王道。——《广韵》

(2) 又指觉悟的智慧和觉悟的途径;亦指树名,即菩提树

(3) “菩萨”:佛教名词。梵文菩提萨埵(Bodhi-sattva)之省,原为释迦牟尼修行而未成佛时的称号,后泛用为对大乘思想的实行者的称呼;亦指人们崇拜的偶像;或比喻心肠仁慈的人

常用词组

◎ 菩萨 púsà

(1)佛家语。梵语bodhisattva的音译,也是菩提萨埵的省略,菩提是觉悟的意思,萨埵是有情的意思。又译为大道心众生;佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人;特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者
(2)泛指佛
(3)泛指某些神
果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩萨计较起来了。——《儒林外史》
(4)比喻心肠慈善的人

◎ 菩萨心肠 púsà xīncháng

比喻心地仁慈
吾弟以恩报仇,实是菩萨心肠。——《西湖佳话·放生善迹》

◎ 菩提 pútí

佛教音译名,指觉悟的境界

◎ 菩提树 pútíshù

印度的一种著名的榕属植物,因植株高大,寿命长和在经济用途上为虫胶的来源而著称,它与孟加拉榕的区别在于无支根

康熙字典

【申集上】【艸字部】菩 ·康熙筆画：14　·部外筆画：8

【唐韻】薄亥切，音倍。【說文】草也。【齊民要術】凡榖田，二月上旬及麻菩楊生種者爲上時。　又【九經考異】《易》豐其蔀。鄭𦵮作菩，小席也。　又【廣韻】蒲北切，音匐。義同。　又房久切，音阜。香草。【周禮·夏官·大馭註】以菩芻棘柏爲神主。　又【玉篇】薄胡切，音蒲。菩提，樹名。【酉陽雜俎】樹出摩伽陀國。又【柳宗元·無姓和尚𥓓註】佛書云：菩提薩埵，言覺有情也，從𥳑稱菩薩。【綱目集覽】《釋典》：菩之爲言了也。